“蓝染溪光绿皱”的意思及全诗出处和翻译赏析

yè jīn mén xuān chéng lù míng yàn
谒金门（宣城鹿鸣宴）

qiāng jìn jiǔ.
将进酒。
chuī qǐ huáng zhōng qīng diào.
吹起黄钟清调。
shǒu àn yù shēng hán shàng qiào.
手按玉笙寒尚峭。
lǒng méi chūn yǐ tòu.
陇梅春已透。
lán rǎn xī guāng lǜ zhòu.
蓝染溪光绿皱。
huā cù mǎ tí hóng dòu.
花簇马蹄红斗。
jǐn shǐ wǎn líng rén shuō dào.
尽使宛陵人说道。
zhuàng yuán jīn suì yòu.
状元今岁又。

《谒金门（宣城鹿鸣宴）》吴泳 翻译、赏析和诗意

《谒金门（宣城鹿鸣宴）》是宋代吴泳创作的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我将进酒，吹起黄钟的清调。
手按着寒冷而峻峭的玉笙。
陇梅已经透出春意，
蓝染的溪光波澜起伏。
花朵簇拥着红色的马蹄斗，
让宛陵的人们纷纷称赞。
今年的状元又出现了。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会的场景，主题是“将进酒”，表达了诗人对美酒的向往和欢庆。诗人通过描写酒宴中的琴声、笙声和景物来营造热闹喜庆的氛围。在春天的蓝天下，陇梅已经盛开，溪水在阳光下闪烁，这些景色增添了宴会的喜庆气氛。红色的花朵装饰着马蹄斗，象征着状元的出现，预示着新的希望和成就。

赏析：
这首诗词以欢庆的氛围展现了宴会的场景，通过音乐、自然景观和装饰物的描写，将读者带入了一个热闹喜庆的宴会现场。诗词中使用了一系列形象生动的描写，如“黄钟清调”、“玉笙寒尚峭”、“陇梅春已透”、“蓝染溪光绿皱”等，给人以视觉和听觉的享受。同时，以花簇马蹄红斗的描写，寓意着状元的出现，表达了诗人对新生事物和希望的渴望。

整首诗词节奏鲜明，韵律流畅，用词贴切生动。通过描写酒宴的热闹景象和各种细节，使读者仿佛置身其中，感受到了喜庆和快乐。这首诗词展现了宋代文人士人生活中的一种美好场景，同时也抒发了对美酒和状元的向往之情，给人以愉悦和欢乐的感受。