“檀炷绕窗灯背壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

yè jīn mén
谒金门

liǔ sī bì.
柳丝碧。
liǔ xià rén jiā hán shí.
柳下人家寒食。
yīng yǔ cōng cōng huā jì jì.
莺语匆匆花寂寂。
yù jiē chūn xiǎn shī.
玉阶春藓湿。
xián píng xūn lóng wú lì.
闲凭薰笼无力。
xīn shì yǒu shéi zhī dé.
心事有谁知得。
tán zhù rào chuāng dēng bèi bì.
檀炷绕窗灯背壁。
huà yán cán yǔ dī.
画檐残雨滴。

谒金门·柳丝碧注释

①春藓：苔藓植物的一类。
②檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。

谒金门·柳丝碧赏析

　　此词抒写春情。上片写室外春景。清明时节，杨柳青青，花寂莺语，玉阶藓湿。下片写室内之人。闲凭熏笼，心事满怀，檀炷绕窗，画檐残雨。全词委婉细腻，情景交融，工丽柔媚，余韵悠长。