“只是翠蛾颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

shào nián yóu shí zhī wǔ lín zhōng shāng
少年游（十之五·林钟商）

dàn huáng shān zǐ yù jīn qún.
淡黄衫子郁金裙。
zhǎng yì gè rén rén.
长忆个人人。
wén tán jiān yǎ, gē hóu qīng lì, jǔ cuò hǎo jīng shén.
文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。
dāng chū wèi yǐ shēn shēn chǒng, wú gè shì ài jiāo chēn.
当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。
xiǎng dé bié lái, jiù jiā mú yàng, zhǐ shì cuì é pín.
想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。

《少年游（十之五·林钟商）》柳永 翻译、赏析和诗意

《少年游（十之五·林钟商）》是宋代文学家柳永创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

淡黄衫子郁金裙。
长忆个人人。
文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。
当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。
想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。

中文译文：
淡黄色的衣衫，郁金色的裙子。
长久以来，我怀念着每一个人。
在文人雅士的谈话中，我歌喉清丽，举止充满朝气。
当初因为被深深宠爱而得意洋洋，无所事事，喜欢撒娇。
现在回想起来，旧时的家的模样，只是翠蛾眉头微皱。

诗意和赏析：
《少年游（十之五·林钟商）》描绘了一个少年的游历和思念之情。诗中的主人公穿着淡黄色的衣衫和郁金色的裙子，这种服饰色彩的选择给人以明快、明亮的感觉，暗示着少年时光的活力和自信。诗人回忆起过去的时光，怀念着曾经相识的每一个人，表现出对过去友情和爱情的眷恋。

诗中提到的“文谈间雅”表明主人公在文人雅士的谈话中，展现了自己的才华和魅力。他的歌喉清丽，举止精神焕发，显示出他年轻时的活力和风采。

诗的后半部分描述了主人公当初因为深爱他的人对他的宠爱而得意洋洋，过着无所事事的生活，并喜欢撒娇。然而，现在回想起来，他却感叹旧时家庭的模样已经不再，只剩下了他爱人的蛾眉微皱，暗示着时光流转，人事已非，青春的美好已成为过去。

整首诗以简洁凝练的语言表达了对过去青春岁月的怀念和对流逝时光的感慨。通过对衣着、才华和情感的描绘，诗人展现了一个少年时代的形象，以及时光的无情流转所带来的人生变迁，给读者带来了深深的思考和共鸣。