“暗幄晓云披”的意思及全诗出处和翻译赏析

líng chén
凌晨

rì yǎn hóng dōu xī, hé dī luàn jiàn yí.
日掩鸿都夕，河低乱箭移。
chóng fēi míng yuè hù, què rào luò huā zhī.
虫飞明月户，鹊绕落花枝。
lán jīn zhàng běi hè, yù xiá gǔ wén yī.
兰襟帐北壑，玉匣鼓文漪。
wén yǒu tí yīng chù, àn wò xiǎo yún pī.
闻有啼莺处，暗幄晓云披。

《凌晨》卢照邻 翻译、赏析和诗意

《凌晨》是唐代诗人卢照邻创作的一首诗词。这首诗描绘了黎明时分的景色和氛围，表达了诗人对清晨的赞美之情。

诗词的中文译文为：
日光渐渐隐没向西，天空的河流倾泻入暮色。
小昆虫在明亮的月光下飞舞，鹊鸟围绕着树枝上的花朵。
宴席上摆设着兰花和美酒，玉匣中敲击的是文房四宝。
听说那里有只啼鸟，暗幕揭开，在晨光中拂去云雾。

诗意和赏析：
《凌晨》是一首以描写早晨的景色和气氛为主题的诗词，诗人通过细腻的描绘，表达出对清晨的赞美和喜爱之情。诗人以独特的视角观察和感受了早晨的景象，令读者感受到了清晨的静谧和美好。

诗的开头写道“日掩鸿都夕，河低乱箭移”，通过描绘日落和天色变暗的情景，给人一种黄昏的感觉。接着，诗人描绘了清晨的景色，虫飞、鹊绕、花朵，展现了早晨的生机和活力。诗的后半部分描写了一个带有兰花和文房四宝的宴席，以及听说有只啼鸟的地方，暗幕揭开，清晨的云雾被拂去，预示着一天的开始。

整首诗以细腻的描绘和婉约的语言表达了清晨的美好和希望。它提醒人们在喧嚣的世界中，要学会品味和欣赏生活中那些美好的瞬间。同时，也传递了一种爱惜时间、珍惜生命的哲理。《凌晨》在古代诗歌中独树一帜，以其精致的描写和诗意的表达，成为了唐代诗歌中的经典之作。