“雨添岚气没高林”的意思及全诗出处和翻译赏析

dēng háng zhōu qín wàng shān
登杭州秦望山

tài yǐ chū fēn hé chǔ xún, kōng liú lì shǔ biàn rén xīn.
太乙初分何处寻，空留历数变人心。
jiǔ tiān rì yuè yí zhāo mù,
九天日月移朝暮，
wàn lǐ shān chuān huàn gǔ jīn.
万里山川换古今。
fēng dòng shuǐ guāng tūn yuǎn jiào, yǔ tiān lán qì méi gāo lín.
风动水光吞远峤，雨添岚气没高林。
qín huáng mán zuò qū shān jì, cāng hǎi máng máng zhuǎn gēng shēn.
秦皇谩作驱山计，沧海茫茫转更深。

《登杭州秦望山》马湘 翻译、赏析和诗意

登杭州秦望山，中文译文：登上杭州秦望山。

诗意：这首诗描绘了登上杭州秦望山望景的壮丽景色，表达了岁月的变迁和人事的无常，同时也反映了人类的努力与智慧。

赏析：诗歌以“太乙”开头，太乙是道家修炼的地方，暗喻登上秦望山可以见到神仙般的风景。第一句借太乙初分表达了历史的变迁和人心的不同，暗示了人们对风景的不同理解和欣赏。第二句中的“九天日月移朝暮，万里山川换古今”形象地描绘了时间的流转和万物的变化，展示了山川交替的壮观景象。第三四句以风、水、雨、岚为意象，表达了山川的神秘美和自然之变幻。最后两句揭示了诗人对历史的思考和对人类的智慧的反思，暗示了人类在面对天地间的变迁和浩渺时显得微不足道。

整首诗通过描绘秦望山的壮美景色，深刻地表达了人类面对历史变迁和自然力量时的小小和渺小。同时也传达了对自然的敬畏和对人类努力与智慧的赞美。