“阑边不见蘘蘘叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

jīn dēng huā
金灯花

lán biān bú jiàn ráng ráng yè, qì xià wéi fān yàn yàn cóng.
阑边不见蘘蘘叶，砌下惟翻艳艳丛。
xì shì yù jiāng hé wù bǐ, xiǎo xiá chū dié chì chéng gōng.
细视欲将何物比，晓霞初叠赤城宫。

《金灯花》薛涛 翻译、赏析和诗意

诗词《金灯花》是唐代薛涛创作的一首诗，诗意表达了作者对花朵的观察和感受。

诗词的中文译文是：

阑边不见蒋蒋叶，砌下只有翻红花。细看欲将何物比，旭霞初叠赤城宫。

诗词中描述了在阑边看不到草叶茂盛，只有翻飞的红花；细看红花，想将其与何物做比较；旭日的霞光初现，照耀在赤城宫。

通过这首诗词，我们可以感受到作者对花朵的留意和赞美之情。作者以细腻而独特的形象描写，将花朵翻滚的样子和旭日初升的景象相比，赋予了金灯花一种独特的魅力和美丽，表达了作者对自然界与美的景象的敬仰和赞美。同时也暗示了作者对生活和情感的关注。

这首诗词的赏析在于其精细的描写和独特的比喻。通过描写金灯花的形象，作者将花的美丽和细腻的观察展现出来，使读者能够感受到花的动态和美丽。作者用旭日初升的景象来比喻金灯花的美丽和翻滚，赋予了花一种高贵和壮美。整首诗以简短的四行形式，直接而有力地表达出作者对花朵的热爱和赞美之情，读来令人赏心悦目。