“菌阁芝楼杳霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì cí
寄词

jūn gé zhī lóu yǎo ǎi zhōng, xiá kāi shēn jiàn yù huáng gōng.
菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。
zǐ yáng tiān shàng shén xiān kè, chēng zài rén jiān lì shì gōng.
紫阳天上神仙客，称在人间立世功。

《寄词》薛涛 翻译、赏析和诗意

《寄词》是唐代薛涛的一首诗，以华美的形象表达了诗人对神仙世界的向往和对凡间世事的思考。

菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。
这两句描绘了神仙世界的奇妙景象。菌阁芝楼是指神仙们居住的宫殿，杳霭则是形容远处的云雾。霞开则是意味着华丽的景色展现出来，诗中通过描写神仙世界的景色，彰显了其美好和与众不同。

紫阳天上神仙客，称在人间立世功。
这两句表达了神仙们居住在紫阳天上，并且有着在人间施行善事并累积功德的能力。紫阳可能是一个蕴含神秘和神圣意义的地方，而神仙们则是仙客，意味着他们是从神仙世界来到人间的客人。他们在人间立下世功，也就是帮助人间众生，积累善事和功德。

整首诗通过对神仙世界的描绘，表达了诗人对神仙世界美好的向往和钦佩，同时也展示了神仙们在人间的伟大贡献。诗中的景物和人物的设定都具有神奇色彩，给人一种超脱凡间的感觉。

这首诗词可以看作是一种对幻想和理想的追求，以及对精神世界和肉体世界的对比思考。诗人将神仙世界描绘得华美、神秘，与之形成鲜明对比的是人间凡俗的世事。通过表达对神仙世界的向往，也折射出诗人对人间纷扰的疲惫和对传统观念的反思。

总的来说，《寄词》通过对神仙世界的描绘，展示了诗人对神秘、美好事物的向往，并以此对人间凡事进行了反思。这首诗篇中蕴含着诗人对精神世界和内心自我追求的思考，同时也展示了唐代人们对超脱尘世的向往和对传统观念的思考。