“柴门狼藉牛羊气”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū cūn
秋村

dào lǒng liǎo hóng gōu shuǐ qīng, dí yuán yè bái qiū rì míng.
稻垄蓼红沟水清，荻园叶白秋日明。
kōng pō lù xì jiàn qí guò,
空坡路细见骑过，
yuǎn tián rén jìng wén shuǐ xíng.
远田人静闻水行。
zhài mén láng jí niú yáng qì, zhú wù yōu shēn jī quǎn shēng.
柴门狼藉牛羊气，竹坞幽深鸡犬声。
jué lì kàn jīng xiāng yī zhù, xīn zhī wú shì jí cháng shēng.
绝粒看经香一炷，心知无事即长生。

《秋村》韩偓 翻译、赏析和诗意

诗词《秋村》描绘了一个安静而宁谧的秋日村庄景象。诗人通过对稻田、沟水、荻园、柴门等元素的描绘，表现了大自然的宁静与和谐，同时也抒发了诗人对宁静生活的向往。

诗词中的“稻垄蓼红沟水清，荻园叶白秋日明。”描绘了秋日景色的细腻之处，通过垄隆红稻和清澈的沟水，以及白色的荻叶，展现了秋日的明亮和生机。

“空坡路细见骑过，远田人静闻水行。”描写了村庄的宁静和人们的闲适。只见稀疏的路上骑过几个人，远处的田野里，听得到清闲的水声，表达了村庄的寂静和平和。

“柴门狼藉牛羊气，竹坞幽深鸡犬声。”描绘了村庄的生活气息。柴门凌乱，散发着牛羊的气味，竹坞幽深，传来了鸡犬的声音，展现了村庄的朴实和乡村生活的画面。

“绝粒看经香一炷，心知无事即长生。”诗的最后两句表达了诗人对宁静生活的向往和珍视。诗人表达出宁静生活的价值，认为宁静的心境可以带来无忧无虑的长寿。

总体来说，《秋村》描绘了一个静谧而和谐的秋日村庄景象，通过丰富的细节描写和自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对平和境界的追求。这首诗词通过独特的语言表达方式和情感表达，展现了唐代诗人的独特才华和对自然与生活的深入思考。