“萧艾转肥兰蕙瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

ǒu tí
偶题

qí shí qīng jìn gù xiàng fáng, shí xíng dān xīn zhàng bǐ cāng.
俟时轻进固相妨，实行丹心仗彼苍。
xiāo ài zhuǎn féi lán huì shòu, kě néng tiān yì dù xīn xiāng.
萧艾转肥兰蕙瘦，可能天亦妒馨香。

《偶题》韩偓 翻译、赏析和诗意

《偶题》是唐代韩偓创作的一首诗词。诗意是作者借用植物的生长比喻来表达自己在官场的境遇和人生态度。

诗中的“时轻进固相妨”意指理想的进取受到了现实的阻碍。作者坚定地表示自己将坚持真心实意地行动，不受外界困扰，以一颗纯洁的心永远为正义而战斗。

诗中通过对植物的描写，萧艾转肥，兰蕙瘦，表达了人的品格与境遇的反差。这里的“可能天亦妒馨香”，表达了作者认为，自己的努力和坚持，很可能会引起嫉妒和阻碍，但他仍然坚守自己的信念，向着正确的方向前行。

这首诗词是韩偓对自己人生和境遇的思考和宣泄，通过植物的比喻，表达了作者在逆境中坚守信念的决心和勇气。整首诗词情感深沉，言辞简练，通过抒发个人感慨，展现了唐代文人的独立和自信。

• 萧艾转肥兰蕙瘦