“釜中乃空然”的意思及全诗出处和翻译赏析

cháo jī
朝饥

shì zhōng yǒu qiáo shān, cǐ shě cháo wú yān.
市中有樵山，此舍朝无烟。
jǐng dǐ yǒu gān quán, fǔ zhōng nǎi kōng rán.
井底有甘泉，釜中乃空然。
wǒ yào jiàn bái rì, xuě lái sāi qīng tiān.
我要见白日，雪来塞青天。
zuò wén xī chuáng qín, dòng zhé liǎng sān xián.
坐闻西床琴，冻折两三弦。
jī mò yì tā mén, gǔ rén yǒu zhuō yán.
饥莫诣他门，古人有拙言。

《朝饥》贾岛 翻译、赏析和诗意

《朝饥》是唐代诗人贾岛的作品。诗中描绘了一个贫穷的冬天景象，以表达出诗人的饥寒之苦和生活的艰辛。

市中有樵山，此舍朝无烟。
我住在山脚下的房舍，早晨却没有袅袅炊烟。

井底有甘泉，釜中乃空然。
井底有好水，但锅中空空。

我要见白日，雪来塞青天。
我渴望见到阳光的日子，但雪却封住了天空。

坐闻西床琴，冻折两三弦。
坐着听着西床上的琴声，却有两三根琴弦冻折。

饥莫诣他门，古人有拙言。
饥饿难以跨进他们的门槛，古人都有这样的说法。

这首诗通过描写冬季的寒冷景象，抒发出贫穷困苦的心情。作者揭示了自己生活的艰难，以及人们在饥饿中无法寻求帮助的困境。整首诗既富有现实主义色彩，又凸显了唐代以来的社会不公与人们生活的艰辛，表达了作者对贞洁的抱憾与对现实生活的绝望。诗意深蕴，给人一种深深的思考与感受。