“遏云歌响清”的意思及全诗出处和翻译赏析

gē wǔ
歌舞

è yún gē xiǎng qīng, huí xuě wǔ yāo qīng.
遏云歌响清，回雪舞腰轻。
zhǐ yào jūn liú miǎn, jūn qīng guó zì qīng.
只要君流眄，君倾国自倾。

《歌舞》李商隐 翻译、赏析和诗意

歌舞，蓦地间，
洞庭烟雨，直成千琉璃。
步儿蹁跹不再见，
湓浦飞歌却徐徐。
荧荧春夜夜，与君共益欢无厌。
想儿长相见，
月明镜上情不散。

这首诗《歌舞》是唐代诗人李商隐创作的，它描绘了歌舞的盛景以及歌舞带来的欢愉。诗人以婉约的笔触，将歌舞的场景描绘得生动形象，诗意深远。

诗中描述了盛夏时云彩遮掩，雪花纷飞的景象，歌声高亢，舞姿轻盈。诗人说，只要君王目光注视，国家就会自然而然地倾覆。在这里，诗人以歌舞为象征，表达了君主对国家的统治和掌控力量，以及歌舞对于社会秩序和政权的影响。

诗人通过描绘歌舞的绚丽和动感，反映了人们对歌舞的热爱，以及对乐观、欢快生活的向往。诗中的情景描写生动传神，使读者仿佛能够身临其境，感受到歌舞带来的欢乐和快乐。

这首诗写的是唐代歌舞的盛景，通过描绘歌舞的动感和欢愉，表达了人们对美好生活的向往，以及对权力和社会秩序的思考。整首诗以简练、明快的语言展现出了李商隐的艺术才华和对社会现象的洞察力，是唐代诗歌中的一首杰作。

• 遏云歌响清