“冕旒初坐御香高”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì yòu shǐ lǐ dìng yán xǔ hún jí jì lǐ dìng yán lǜ shī dì èr sān lián jí cǐ sì jù
寄右史李定言（许浑集寄李定言律诗第二三联即此四句）

cái guī lóng wěi hán jī shé, gèng lì chī tóu yùn tù háo.
才归龙尾含鸡舌，更立螭头运兔毫。
chāng hé yù kāi jīn lòu jìn, miǎn liú chū zuò yù xiāng gāo.
阊阖欲开金漏尽，冕旒初坐御香高。

《寄右史李定言（许浑集寄李定言律诗第二三联即此四句）》姚合 翻译、赏析和诗意

《寄右史李定言（许浑集寄李定言律诗第二三联即此四句）》是一首唐代诗词，作者是姚合。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才归龙尾含鸡舌，
更立螭头运兔毫。
阊阖欲开金漏尽，
冕旒初坐御香高。

诗意：
这首诗词通过形象的描写和比喻，表达了诗人对李定言的赞赏和祝愿。诗人以巧妙的形象描写来表达对李定言才华的赞美，同时也寄托了对李定言未来更加辉煌的期望。

赏析：
首句“才归龙尾含鸡舌”，通过将才华比喻为龙尾，将李定言的才华描述得尤为出众。含鸡舌则是形容他的才华犹如鸡舌般珍贵，意味着他的才华非常难得。

第二句“更立螭头运兔毫”，螭头是传说中的瑞兽，而兔毫则是指绘画时使用的细毛笔。这句表达了诗人对李定言文学才华的赞美，将他的才能比作传说中的神兽和绘画用的细毛笔，形象地描绘了他的才华的独特和精湛。

第三句“阊阖欲开金漏尽”，描绘了李定言即将迎来更加辉煌的时刻，金漏是古代计时的器具，意味着时间的流逝。这句表达了诗人对李定言前途的美好祝愿，希望他的成就能够超越时间的限制，取得更加辉煌的成就。

最后一句“冕旒初坐御香高”，冕旒是古代帝王的冠冕，御香是指皇帝登基时的祭天仪式。这句表达了诗人对李定言未来官职的期望，希望他能够初登高位，成为朝廷中的重要人物。

整首诗词通过形象生动的描写和隐喻，赞美了李定言的才华和潜力，并表达了对他未来更加辉煌的祝愿。同时，诗中运用了丰富的文化典故和意象，增加了诗词的艺术性和深度。

• 冕旒初坐御香高