“红萼开萦紫菂重”的意思及全诗出处和翻译赏析

xīn lóu shī èr shí shǒu zhòng tái lián
新楼诗二十首·重台莲

lǜ hé shū juàn liáng fēng xiǎo, hóng è kāi yíng zǐ dì zhòng.
绿荷舒卷凉风晓，红萼开萦紫菂重。
yóu nǚ hàn gāo zhēng xiào liǎn,
游女汉皋争笑脸，
èr fēi xiāng pǔ bìng chóu róng.
二妃湘浦并愁容。
zì hán qiū lù zhēn zī jié, bù jìng chūn yāo yě tài nóng.
自含秋露贞姿结，不竞春妖冶态秾。
zhōng kǒng yù jīng xiān zǐ shí, què jiāng guī zhǒng bì chí fēng.
终恐玉京仙子识，却将归种碧池峰。

《新楼诗二十首·重台莲》李绅 翻译、赏析和诗意

《新楼诗二十首·重台莲》是唐代诗人李绅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿荷舒卷凉风晓，
红萼开萦紫菂重。
游女汉皋争笑脸，
二妃湘浦并愁容。
自含秋露贞姿结，
不竞春妖冶态秾。
终恐玉京仙子识，
却将归种碧池峰。

诗意：
《新楼诗二十首·重台莲》描绘了一幅清新的景象，诗人以婉约的笔触描绘了荷花的美丽和女子们的笑容。荷花在清晨展开，迎接凉爽的微风，红色的花萼盛开在紫色的荷叶上，构成了一幅幽静而美丽的画面。游女们在汉皋之间竞相展露笑颜，两位宫女在湘江边共同面对心中的忧愁。她们各自的美丽都有不同的风格，一位保持着端庄的秋露贞姿，另一位则展现着春天妖娆的态度。然而，她们都担心自己的美丽被玉京仙子所知，因此决定回到碧池峰去继续闭门修炼。

赏析：
这首诗词以清新、婉约的笔触描绘了荷花和女子们的美丽。诗人通过描绘荷花的自然景象，展示了大自然的美妙和女性的柔美。荷花的绿叶、红花以及女子们的笑颜构成了一幅和谐的图景。诗人巧妙地运用对比和象征，通过描写不同的女子形象，展现了她们各自的美丽和性格特点。一位女子保持着端庄贞静的姿态，象征秋天的收敛和纯洁；另一位女子展现出春天的妖娆和嬉皮笑脸，她们的形象相互辉映，相得益彰。整首诗词以一种优美的语言风格，表达了女子们的担忧和对美的追求。她们害怕自己的美丽被外界所知，因此选择回到碧池峰，继续修炼和守护自己的美丽。整首诗词通过对荷花和女子们的描绘，表达了对自然之美和女性之美的赞美，并展现了女性在传统文化中的独特魅力。