“金丝刷柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析

xīn chūn jiāng cì
新春江次

pǔ gān cháo wèi yīng, dī shī dòng chū xiāo.
浦干潮未应，堤湿冻初销。
fěn piàn zhuāng méi duǒ, jīn sī shuā liǔ tiáo.
粉片妆梅朵，金丝刷柳条。
yā tóu xīn lǜ shuǐ, yàn chǐ xiǎo hóng qiáo.
鸭头新绿水，雁齿小红桥。
mò guài kē shēng suì, chūn lái wǔ mǎ jiāo.
莫怪珂声碎，春来五马骄。

《新春江次》白居易 翻译、赏析和诗意

《新春江次》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浦干潮未应，
堤湿冻初销。
粉片妆梅朵，
金丝刷柳条。
鸭头新绿水，
雁齿小红桥。
莫怪珂声碎，
春来五马骄。

诗意：
这首诗描绘了春天来临时的景象和气氛。诗人通过描写江边的景色和一些细节，表达了春天的美好与喜悦。他观察到潮水未能涨满浦口，堤岸上的积雪开始融化，春天的气息逐渐弥漫。粉色的梅花瓣飘落，金色的柳条被刷了一遍。江水上漂浮着新鲜的绿色鸭头，小红桥上有如雁齿般的红色。最后，诗人告诉我们不要惊讶于春天的声音和气息，因为春天一到，五马都会自豪地昂首挺胸。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和对细节的关注，塑造了一个生动的春天画面。诗中的景物和色彩给人以愉悦的感觉，传递出春天的喜庆和生机。诗人运用了形象生动的比喻，如将梅花比作粉片妆，柳条比作金丝刷，增强了描写的艺术感。诗人以朴实的语言表达了对春天的期待和赞美，使读者能够感受到春天的美好与活力。

整首诗词以自然景物为主线，展现了春天的变迁和生机勃勃的景象。诗人运用了独特的描写手法和细腻的语言，将春天的美景生动地展现在读者面前。通过这首诗，读者可以感受到春天的细腻和生命的蓬勃，同时也能够体会到诗人对春天的热爱和赞美之情。