“枸杞因吾有”的意思及全诗出处和翻译赏析

è shù
恶树

dú rào xū zhāi jìng, cháng chí xiǎo fǔ kē.
独绕虚斋径，常持小斧柯。
yōu yīn chéng pō zá, è mù jiǎn hái duō.
幽阴成颇杂，恶木剪还多。
gǒu qǐ yīn wú yǒu, jī qī nài rǔ hé.
枸杞因吾有，鸡栖奈汝何。
fāng zhī bù cái zhě, shēng zhǎng màn pó suō.
方知不材者，生长漫婆娑。

《恶树》杜甫 翻译、赏析和诗意

《恶树》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了一棵长得丑陋的树，表达了诗人对自己才华平庸的自嘲之情。

诗中描述了诗人经常走过的一条小径，径旁有一棵长得丑陋的树。诗人常常拿着小斧子的树枝来修剪这棵树，但是树枝越剪越多，树的形态越来越奇怪。诗人觉得这棵树像是在嘲笑他一样，因为他修剪不好这棵树。

诗中的“枸杞因吾有，鸡栖奈汝何”是诗人自嘲的表达。枸杞是一种美丽的植物，而鸡栖则是指那些平凡的鸟类。诗人认为自己和枸杞一样有才华，而这棵树却像是一只普通的鸡栖在上面，让他感到无奈和自嘲。

整首诗以描写一棵丑陋的树为主线，通过对树的修剪和自嘲的描写，表达了诗人对自己才华平庸的无奈和自嘲之情。诗人通过对树的描写，暗示了自己的才华被埋没，无法得到充分的发展和展示。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人内心的痛苦和无奈，展示了杜甫对自身才华的自我反思和自嘲。