“广额青娥亦效颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

guān mán tóng wèi jì zhī zuò
观蛮童为伎之作

cháng qún jǐn dài hái liú kè, guǎng é qīng é yì xiào pín.
长裙锦带还留客，广额青娥亦效颦。
gòng xī bù chéng jīn gǔ jì, xū lìng kàn shā yù chē rén.
共惜不成金谷妓，虚令看杀玉车人。

《观蛮童为伎之作》王翰 翻译、赏析和诗意

《观蛮童为伎之作》是唐代王翰创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长裙锦带还留客，
广额青娥亦效颦。
共惜不成金谷妓，
虚令看杀玉车人。

诗意：
这首诗以观赏在表演中的蛮童为主题。蛮童装扮得富有魅力，穿着长裙，系着锦带，仍然让人心留恋。他的面庞也仿佛效仿着美女微微皱起了眉头。然而，这样迷人的蛮童并没有成为金谷宫中的艳舞女子，只能让人欣赏他的表演而无法真正拥有。这让人感到遗憾，正如虚设的玉车马爬”只能让人看着却不能亲近。

赏析：
王翰通过《观蛮童为伎之作》一诗，以表演蛮童为观赏对象，抒发了作者对美的热爱和追求。诗中描写了蛮童装扮的美丽和令人心醉的形象，但也透露着一种遗憾的情绪。虽然蛮童美丽动人，但无法成为金谷宫中的艳舞女子，只能作为观赏的对象，令人感到遗憾和心痛。

整首诗以简洁的语言表达出作者对美的追求和对现实无奈的感叹。通过描写蛮童的美丽和无奈的处境，诗中传达了一种对于现实世界的不满和对于美好事物的向往。这首诗给人一种缥缈而又真切的感觉，展示了作者对人世间美的诗意追求。