“威纡屈膝回”的意思及全诗出处和翻译赏析

píng
屏

dòng chè liú lí bì, wēi yū qū xī huí.
洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。
jǐn zhōng yún mǔ liè, xiá shàng zhī chéng kāi.
锦中云母列，霞上织成开。
shān shuǐ hán chūn dòng, shén xiān dào jǐng lái.
山水含春动，神仙倒景来。
xiū shēn jiān jié jié, shuí shí zuò míng cái.
修身兼竭节，谁识作铭才。

《屏》李峤 翻译、赏析和诗意

诗词《屏》是唐代李峤创作的作品。这首诗词描绘了一幅春天的山水景色，充满了奇妙的意境和意象。

诗词中的“洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回”描述了世界如同琉璃屏障被彻底洞穿，无妨碍地展现在人们眼前。“锦中云母列，霞上织成开”形容山水间云母闪烁，犹如锦织品上绣着的花纹，美不胜收。

接下来的“山水含春动，神仙倒景来”表达了山水之间蕴含着春天的生机活力，仿佛仙境般的景象让人神往。“修身兼竭节，谁识作铭才”则表达了作者的修身苦学之路，认为只有拼尽全力来修炼自己，才能有人认可自己的才华。

这首诗词通过对山水景色的描绘，寄托了作者对自我修行和追求卓越的追求。通过山水景色的写作技巧和诗意的抒发，传达出一种清新明丽的意境，让读者感受到美丽自然与人格修炼的和谐统一。

• 威纡屈膝回