“微诚讵幽感”的意思及全诗出处和翻译赏析

táng xiǎng hào tiān lè dì sì
唐享昊天乐·第四

wēi wēi ruì yè guǎng, hè hè shèng jī lóng.
巍巍睿业广，赫赫圣基隆。
fēi dé chéng xiān gù, zhēn fú cuì miǎo gōng.
菲德承先顾，祯符萃眇躬。
míng kāi wǔ yán cè, tú jiàn luò chuān zhōng.
铭开武岩侧，图荐洛川中。
wēi chéng jù yōu gǎn, jǐng mìng hū zhāo róng.
微诚讵幽感，景命忽昭融。
yǒu huái cán zǐ jí, wú yǐ xiè xuán qióng.
有怀惭紫极，无以谢玄穹。

《唐享昊天乐·第四》武则天 翻译、赏析和诗意

译文：崇高的圣业广泛无边，庄严的建基威严壮观。英才继承先人敬顾着，祯符聚集于微躯。记载显赫的功勋在武岩旁，图谋奉献于洛川中。微薄的诚意又怎能感动幽玄，景命突然昭示融入其中。怀着愧疚的情感向紫极表达，无以感谢那辉煌的天穹。

诗意：这首诗是武则天写给自己的赞颂之词。通过表达自己的才华、智慧和治国能力，武则天展现了她的志向和她对国家繁荣昌盛的渴望。她谦虚地说自己的才华不足以感动深奥的天命，但她仍然心存感激和愧疚。

赏析：这首诗展示了武则天的政治抱负和自信心。她用巍巍、赫赫、庄严等词语来形容自己的行动和事业的伟大，展示了她为国家做出的巨大贡献。她谦虚地表示自己虽然有所成就，但仍然感到惭愧和感激。整首诗语言优美，意境深远，展现了武则天的领导才能和文学造诣。

• 微诚讵幽感