“讵假横汾发棹歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǔ rì jué jù
九日绝句

jìn yuàn qiū lái shuǎng qì duō, kūn míng fēng dòng qǐ cāng bō.
禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波。
zhōng liú xiāo gǔ chéng kān shǎng, jù jiǎ héng fén fā zhào gē.
中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发棹歌。

《九日绝句》李适 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：

九日绝句

禁苑秋来爽气多，
昆明风动起沧波。
中流箫鼓诚堪赏，
讵假横汾发棹歌。。

诗意：

这首诗描绘了一个秋日禁苑的景象。秋天的空气清新宜人，昆明池中的风吹动着起了涟漪。在江水中间，悠扬的箫和鼓声真实地值得欣赏。诗人问道，又何必需要琼浆玉液般的汾水，才能唱出欢快的歌声呢？

赏析：

《九日绝句》是唐代李适的一首五言绝句。诗人通过写禁苑秋日的景色，描绘出秋天的清爽和宜人。禁苑是皇宫内的园林，秋天的空气清新，使人感到舒适和愉悦。同时，诗人以昆明池中的风起涟漪为象征，暗示着禁苑中的繁华景象，以及这个景象带来的喜乐和欣赏的心情。在诗的结尾，诗人用横汾发棹歌来问道，为什么要为了愉悦心情而需要琼浆玉液般的汾水，实际上表达了对简单的生活和纯粹的欢乐的追求。

整首诗以清新的语言描绘秋天的美景，表现了诗人对纯粹和朴实的追求，以及对简朴生活的赞美。