“挂起招牌”的意思及全诗出处和翻译赏析

liǔ shāo qīng
柳梢青

guà qǐ zhāo pái.
挂起招牌。
yī shēng hè cǎi, jiù diàn xīn kāi.
一声喝采，旧店新开。
shú shì hái ér, jiā huái lǎo zi, bì jìng zhāo cái.
熟事孩儿，家怀老子，毕竟招财。
dāng chū hé xià ān pái.
当初合下安排。
yòu bù háo mén mǎi dāi.
又不豪门买呆。
zì gǔ dào zhèng shēn tì dài, jiàn rèn tiān chà.
自古道、正身替代，见任添差。