“一片篷声碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

yáo chí yuè yān bō xíng
瑶池月（烟波行）

piān zhōu yù xìng, jiāng hú shàng wú rén zhī dào míng xìng.
扁舟寓兴，江湖上、无人知道名姓。
wàng jī duì jǐng, zhǐ chǐ qún ōu xiāng rèn.
忘机对景，咫尺群鸥相认。
yān yǔ jí yī piàn péng shēng suì, zuì yǎn kàn shān hái xǐng.
烟雨急、一片篷声碎，醉眼看山还醒。
qíng yún duàn, kuáng fēng xìn.
晴云断，狂风信。
hán chán dào, yuǎn shān yǐng.
寒蟾倒，远山影。
shuí tīng.
谁听。
héng qín shù qū, yáo chí yè lěng.
横琴数曲，瑶池夜冷。
zhèi xiē zi míng lì xiū wèn.
这些子、名利休问。
kuàng shì wù dōu guī huàn jìng.
况是物、都归幻境。
xū yú bǎi nián mèng, qù lái wú dìng.
须臾百年梦，去来无定。
xiàng chán juān liú zhù qīng chūn, xiào shì shàng fēng liú duō bìng.
向婵娟、留住青春，笑世上、风流多病。
jiān jiā zhǔ, fú róng jìng.
蒹葭渚，芙蓉径。
fàng hóu yìn, chèn yú tǐng.
放侯印，趁渔艇。
zhēng shén.
争甚。
xū zhī jiǔ dǐng, jīn shā rú shèng.
须知九鼎，金砂如圣。

《瑶池月（烟波行）》黄裳 翻译、赏析和诗意

小船寓兴，江湖上、没有人知道姓名。
忘机回答景，咫尺群鸥相认。
烟雨急，一片帆声碎，醉眼看山回醒来。
晴说断，狂风信任。
冷蟾倒，远处山影。
谁听。
抚琴数曲，瑶池夜冷。
这些子、名利休问。
况是物、都归幻境。
一会儿百年梦，来去不定。
向婵娟、留住青春，笑世上、风流多病。
芦苇岛屿，芙蓉路。
放侯印，趁渔艇。
争夺很。
必须知道九鼎，金砂像圣。

• 一片篷声碎