“好个恓惶的我”的意思及全诗出处和翻译赏析

rú mèng lìng
如梦令

shuí bàn míng chuāng dú zuò.
谁伴明窗独坐。
hé wǒ yǐng r liǎng gè.
和我影儿两个。
dēng jìn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯烬欲眠时，影也把人抛躲。
wú nà.
无那。
wú nà.
无那。
hǎo gè xī huáng de wǒ.
好个恓惶的我。

《如梦令》向滈 翻译、赏析和诗意

《如梦令》是一首宋代诗词，作者是向滈。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
谁伴明窗独坐，
和我影儿两个。
灯烬欲眠时，
影也把人抛躲。
无那。无那。
好个恓惶的我。

诗意：
这首诗描述了一个人独自坐在明亮的窗前，他的影子是他唯一的伴侣。当灯将要熄灭时，他的影子也躲避了他。诗人表现了自己内心的孤寂和困惑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和困惑之情。诗中的明窗和灯烬象征着明亮的环境和即将结束的时光。诗人坐在明亮的窗前，只有自己的影子作为陪伴，而当灯烬快要熄灭时，连自己的影子也躲避了他，给他带来了一种恓惶和无助的感觉。

这首诗词通过简练的语言和意象，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人的影子的消失象征着他与外界的隔绝和孤立，使他感到无助和困惑。这种孤独和困惑的情感在诗中通过重复的“无那。无那。”来加强，表达了诗人内心的焦虑和不安。

总体而言，这首诗词以简洁而深刻的形象描绘了诗人内心的孤独和困惑，通过对明窗、灯烬和影子的描写，将诗人内心的情感生动地展现出来。

• 好个恓惶的我