“未到盖棺心未了”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú jiā ào xié yuè
渔家傲（斜月）

yǐ sòng qīng gē guī qù hòu.
已送清歌归去后。
dōng nán lóu shàng rén shēng qiāo.
东南楼上人声悄。
lěng luò yóu lín xián shàng diào.
冷落尤临弦上调。
huān yì shǎo.
欢意少。
kōng jiāng wàn gǎn shōu cán zhào.
空将万感收残照。
chuāng wài jiàn guāng chū chū qiào.
窗外剑光初出鞘。
xié kuī mèng duàn rén nián shào.
斜窥梦断人年少。
wèi dào gài guān xīn wèi liǎo.
未到盖棺心未了。
chén lǜ rǎo.
尘虑扰。
shuāng móu jìng rù fú sāng xiǎo.
双眸竟入扶桑晓。

《渔家傲（斜月）》黄裳 翻译、赏析和诗意

《渔家傲（斜月）》是一首宋代的诗词，作者是黄裳。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

已送清歌归去后。
我已送走了那欢愉的歌声，归于寂静。

东南楼上人声悄。
在东南楼上，人声渐渐消失。

冷落尤临弦上调。
寂寞的情绪更加强烈地弥漫在琴弦上。

欢意少。
快乐的心情变得稀少。

空将万感收残照。
空荡荡地收拾着万般情感，将残余的余晖收藏起来。

窗外剑光初出鞘。
窗外剑光初次出鞘。

斜窥梦断人年少。
倾斜着眼望，梦境破碎，人已老去。

未到盖棺心未了。
未到生命的尽头，心境仍未平静。

尘虑扰。
尘世的烦扰不断困扰着。

双眸竟入扶桑晓。
双眼竟然进入了日出的扶桑之中。

这首诗词以描绘渔家人物为背景，表达了作者内心的孤寂和迷惘之情。诗词以送走欢愉的歌声作为开头，暗示着作者失去了过去的快乐，进而描述了楼上人声渐渐消失的情景，强调了寂静和冷落的氛围。作者通过琴弦上的音乐表达了内心的孤寂和忧伤，情绪变得稀少，心中充满了万般情感和余晖。诗中的剑光初出鞘和窥望梦境破碎的描写，暗示了时光的流逝和年华的逝去。作者感叹尘世的烦扰不断困扰自己的心境，心事重重，但同时也有一种追求超越尘世的渴望，双眸竟然进入了扶桑的早晨。整首诗以寥寥数语，表达了作者对于人生的思考和内心的矛盾，展现了一种深沉而忧伤的情感。

• 未到盖棺心未了