“鱼吹水叶粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析

xī jiāng yuè
西江月

yàn lüè qíng sī niǎo niǎo, yú chuī shuǐ yè lín lín.
燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。
jìn jiē wēi yǔ sǎ xiāng chén.
禁街微雨洒香尘。
hán shí qīng míng xiāng jìn.
寒食清明相近。
màn zhe gōng luó shì nuǎn, xián hū shè jiǔ chóu chūn.
漫著宫罗试暖，闲呼社酒酬春。
wǎn fēng lián mù qiāo wú rén.
晚风帘幕悄无人。
èr shí sì fān huā xùn.
二十四番花讯。

《西江月》卢祖皋 翻译、赏析和诗意

《西江月》是宋代卢祖皋的一首诗。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析：

燕掠晴丝袅袅，
鱼吹水叶粼粼。
禁街微雨洒香尘，
寒食清明相近。
漫著宫罗试暖，
闲呼社酒酬春。
晚风帘幕悄无人，
二十四番花讯。

译文：
燕子掠过晴朗的天空，
鱼儿吹动水面，叶子泛起涟漪。
微雨洒在禁街上，香尘四溢，
寒食节与清明节相近。
穿着宫罗衣裳，随意感受温暖，
闲庭信步，邀请朋友共饮，庆祝春天的到来。
晚风吹动帘幕，安静无人，
二十四节气中的花朵传递着消息。

诗意：
《西江月》描绘了一个春日的景象。诗人通过细腻的描写，表达了春天的美好和喜庆。诗中的燕子和鱼儿象征着活力和生机，微雨洒落在街道上，带来清新的气息和芬芳的香味。寒食节与清明节是春季的重要节日，人们在温暖的阳光下穿着华丽的衣裳，享受着春天的美好。晚风吹动着帘幕，静谧的景象中透露出一种宁静和安宁。诗末提到的二十四节气中的花讯，暗示着春天的繁华和生机。

赏析：
《西江月》以细腻的描写展现了春天的景色和节气的变迁。诗中运用了丰富的意象，如燕子、鱼儿、微雨、宫罗衣裳等，这些形象生动地描绘了春天的美好和活力。通过对节日的描写，诗人表达了对春天的热爱和喜悦之情。诗句简练而富有韵律感，给人以愉悦的感受。整首诗以清新、明亮的笔触，抓住了春天的特点和精神，让人感受到春意盎然的氛围。

总体而言，这首诗《西江月》以其细腻的描写和鲜明的意象，展现了春天的美丽和喜庆。读者在阅读中可以感受到春天的繁荣和生机，同时也能体会到诗人对春天的喜爱和赞美之情。