“不知偿此意”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiǎo chóng shān
小重山

chūn rì guī lái rú xǔ zhǎng.
春日归来如许长。
bù zhī cháng cǐ yì, jǐ hé shāng.
不知偿此意，几何觞。
lǎo rén lín jiǔ xìng yóu kuáng.
老人临酒兴犹狂。
xī shān zhǔ, zhōng bù dào shān wáng.
溪山主，终不道山王。
yī yǔ bà gēng sāng.
一雨罢耕桑。
píng shēng huān xǐ chù, shì wú xiāng.
平生欢喜处，是吾乡。
yǔ jūn huā dǐ gòng fēng guāng.
与君花底共风光。
chūn mò xiào, huā bù shì rén xiāng.
春莫笑，花不似人香。

《小重山》赵彦端 翻译、赏析和诗意

《小重山》是一首宋代诗词，作者是赵彦端。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春日归来如许长。
不知偿此意，几何觞。
老人临酒兴犹狂。
溪山主，终不道山王。
一雨罢耕桑。
平生欢喜处，是吾乡。
与君花底共风光。
春莫笑，花不似人香。

诗意：
这首诗描绘了春日归家的情景。诗人回到家中，发现时间似乎过得很长。他不知道如何回报这种感激之情，不知道应该用多少杯酒来表达。他描述了一个老人欢快地临酒，仿佛疯狂一般。溪山是主人，却从不自称山王。一场雨过后，农田的耕作和桑树的养殖暂时停止。在这个平生中，作者最喜欢的地方就是他的家乡。他与朋友一起分享着花下的美景。作者告诫春天不要嘲笑，因为花朵的香气无法与人相比。

赏析：
《小重山》以简洁的语言表达了作者对家乡和自然的深情。诗中通过描绘春日归家、老人临酒和家乡风光等场景，展现了作者对家乡和自然的热爱之情。作者通过对溪山的描述，表达了对自然的敬畏和对大自然的主宰者的称赞。在最后两句中，作者通过与朋友共赏花底的景色，强调了友谊和分享的重要性。整首诗以家乡和自然为主题，展现了宋代文人对故乡和自然的深情追忆，同时也反映了诗人对生活和人际关系的思考。这首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。