“曾向泗滨浮玉质”的意思及全诗出处和翻译赏析

lín jiāng xiān xì cǎi táng lì shí míng yuē ruì xuě, mí dà zuò cí, yīn yòng qí yùn
临江仙（戏彩堂立石名曰瑞雪，弥大作词，因用其韵）

céng xiàng sì bīn fú yù zhì, yě jū shí èr fēng qián.
曾向泗滨浮玉质，也居十二峰前。
fēi lái xiǎn fā shàng rú quán, yù fēn yīn chū xiù, qiǎo lòu shì shuí EFD4.
飞来藓发尚如拳，郁纷因出岫，巧镂是谁EFD4。
qiè kē píng lán chéng shèng shǎng, lǎo fū yì zì tuí rán.
挈榼凭栏成胜赏，老夫亦自颓然。
zuò yí ǎi ǎi shàng yáo tiān.
坐疑霭霭上瑶天。
yǐ wèi sū hàn yǔ, què fàng lǎo lóng mián.
已为苏旱雨，却放老龙眠。

《临江仙（戏彩堂立石名曰瑞雪，弥大作词，因用其韵）》史浩 翻译、赏析和诗意

临江仙（戏彩堂立石名曰瑞雪，弥大作词，因用其韵）

曾向泗滨浮玉质，
也居十二峰前。
飞来藓发尚如拳，
郁纷因出岫，巧镂是谁。

挈榼凭栏成胜赏，
老夫亦自颓然。
坐疑霭霭上瑶天。
已为苏旱雨，却放老龙眠。

译文：
曾经曾在泗滨河上漂浮，与玉一样洁白。
也曾居住在十二峰前。
飞来的苔藓还像拳头一样坚实，
郁郁葱葱因为从山岫中生长出来，巧妙地镂刻出了一个人的形象。

提榼靠在栏杆上，成为了胜景，
老夫自己也感到颓然。
坐在这里，仿佛置身于朦胧的瑶池之上。
虽然已经化作了苏旱的雨，但老龙却依然沉睡。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一幅山水画的景象。诗人通过描述泗滨河上漂浮的玉质和居住在山峰前的仙人，展示了山水之间的美景和仙境之感。诗人表达了对自然美的赞美和对岁月流转的感慨，同时也表达了对人生的颓然和对时光的消逝的思考。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，描绘了山水之间的美景和仙境之感。诗人通过对泗滨河上漂浮的玉质和居住在山峰前的仙人的描绘，展示了自然之美和仙境之美。诗中的"飞来藓发尚如拳"和"郁纷因出岫，巧镂是谁"等描写手法生动形象，给人以美的享受和联想。同时，诗人在诗中也表达了对自然和人生的思考，对岁月流转和时光消逝的感慨。整首诗意境深远，意蕴丰富，给人以思考和共鸣的空间。