“秋风别去如梭”的意思及全诗出处和翻译赏析

qīng píng lè chú yáng jì shào zi fēi zhū yǒu
清平乐（滁阳寄邵子非诸友）

yún wú tiān jìng.
云无天净。
míng yuè duān rú jìng.
明月端如镜。
wū què rào zhī qī wèi wěn.
乌鹊绕枝栖未稳。
líng lù chuí chuí zhū yǔn.
零露垂垂珠陨。
piān zhōu gòng jué cháo hé.
扁舟共绝潮河。
qiū fēng bié qù rú suō.
秋风别去如梭。
jīn yè qī rán duì yǐng, yǔ shuí zhēn zhuó héng é.
今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。

《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》向子諲 翻译、赏析和诗意

《清平乐（滁阳寄邵子非诸友）》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云无天净。
明月端如镜。
乌鹊绕枝栖未稳。
零露垂垂珠陨。
扁舟共绝潮河。
秋风别去如梭。
今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。

诗意：
这首诗表达了诗人在滁阳寄给朋友邵子非的情感。诗中描绘了一幅宁静而美丽的景象，同时也折射出诗人内心的孤寂和思念之情。诗人以自然景物为表现对象，通过描绘云、月、乌鹊、零露、扁舟、潮河、秋风等元素，营造出一种静谧而凄凉的氛围。诗人的心境随着自然景物的描绘而逐渐展开，表达了对友人的思念和对逝去时光的感慨。

赏析：
这首诗以景物描写为主线，通过对自然景象的刻画，表达了诗人内心的情感和思考。诗人运用了简练而凝练的语言，以及丰富的意象和比喻，使诗句富有音乐性和意境感。

诗的开篇"云无天净，明月端如镜"以云和明月为形象，表现出天空的宁静和明亮，也暗示了诗人内心的平和与清明。接着，诗人描绘了乌鹊绕枝栖未稳、零露垂垂珠陨等景象，以增添诗句的韵味和意境。

"扁舟共绝潮河"表达了诗人与友人分别的情景，描绘了扁舟驶离潮河的场景，同时也暗示着友人的离去。"秋风别去如梭"进一步强调了时间的流转和友人的离别，秋风的离去如同飞梭一般，转瞬即逝。

最后两句"今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥"表达了诗人此刻的凄凉和孤寂，诗人在夜晚孤独地对着自己的影子，不知与谁共饮，与谁分享内心的感受。这句话也可理解为诗人对过去时光的回忆和对未来的期待。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及情感的抒发，展现了诗人内心的孤独、思念和对时光流转的感慨。同时，诗中的意象和韵律也使整首诗具有音乐性和艺术感，给人以凄美而深沉的印象。