“不耐愁何心与醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǎn zì mù lán huā méi huā shèng kāi, zǒu bǐ xì chéng hán shū xià
减字木兰花（梅花盛开，走笔戏呈韩叔夏）

là qián xuě lǐ.
腊前雪里。
jǐ chù méi shāo chū pò ruǐ.
几处梅梢初破蕊。
nián hòu jiāng biān.
年后江边。
shì chù huā kāi wǎn gèng yán.
是处花开晚更妍。
jué zhī chūn yì.
绝知春意。
bù nài chóu hé xīn yǔ zuì.
不耐愁何心与醉。
gèng yǒu nán wàng.
更有难忘。
sòng yù qiáng tóu wǎn wǎn xiāng.
宋玉墙头婉婉香。

《减字木兰花（梅花盛开，走笔戏呈韩叔夏）》向子諲 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代向子諲创作的《减字木兰花（梅花盛开，走笔戏呈韩叔夏）》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊前雪里，几处梅梢初破蕊。
年后江边，是处花开晚更妍。
绝知春意，不耐愁何心与醉。
更有难忘，宋玉墙头婉婉香。

诗意：
这首诗词描绘了冬季里梅花盛开的景象，抒发了诗人饱含深情的心境。诗人在雪地中观赏到初开的梅花，表达了对春天的期待和对生命的希冀。他感叹梅花开放的时机晚于其他花卉，但却更加妍丽动人。诗人深知春天的美好，却无法忍受内心的愁苦，于是只能借酒消愁。诗人还提到宋玉，他是汉代的著名文学家，他的名字与墙头的梅花一起被诗人铭记在心，象征着美好的回忆。

赏析：
这首诗词通过描写梅花盛开的景象，展现了诗人对春天的向往和对美好的追求。诗人在冬天的雪地中发现了初开的梅花，这是一种希望和生命的象征。尽管梅花开放的时机较晚，却展现出一种独特的美丽，更加迷人动人。诗人深知春天的美好，但他内心的愁苦无法抵挡，只能借酒来忘却忧愁。最后，诗人提到宋玉和墙头的梅花，将美好的回忆与梅花相联，表达了对美好时光的怀念和珍惜。

这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和诗人的情感，通过对季节变化和自然景物的描绘，传递了对生命的热爱和积极向上的态度。它展现了诗人对美好事物的敏感触动，以及对美的追求和对美好回忆的珍视。整首诗词情感真挚，意境清新，表达了作者对生命和美的热爱，令人沉醉其中。