“醉来独枕莎衣睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

yú jiā ào
渔家傲

qiū shuǐ wú hén qīng jiàn dǐ.
秋水无痕清见底。
liǎo huā tīng shàng xī fēng qǐ, yī yè xiǎo zhōu yān wù lǐ.
蓼花汀上西风起，一叶小舟烟雾里。
lán zhào yǐ, liǔ tiáo dài yǔ chuān shuāng lǐ.
兰棹舣，柳条带雨穿双鲤。
zì tàn zhí gōu wú chǔ shǐ.
自叹直钩无处使。
dí shēng chuī chè yún shān cuì, kuài luò shuāng dāo hóng lǚ xì, xīn jiǔ měi.
笛声吹彻云山翠，鲙落霜刀红缕细，新酒美。
zuì lái dú zhěn shā yī shuì.
醉来独枕莎衣睡。

《渔家傲》谢逸 翻译、赏析和诗意

《渔家傲》是一首宋代的诗词，作者是谢逸。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋水无痕清见底。
蓼花汀上西风起，
一叶小舟烟雾里。
兰棹舣，柳条带雨穿双鲤。
自叹直钩无处使。
笛声吹彻云山翠，
鲙落霜刀红缕细，新酒美。
醉来独枕莎衣睡。

译文：
秋天的水面波澜不兴，清澈见底。
在蓼花盛开的汀岸上，西风吹起，
一叶小舟在烟雾中漂荡。
船上插着兰花的篙，柳条带着雨穿过双鲤鱼。
我自叹直钩无处施展。
笛音吹遍云山的翠绿，
鱼儿像霜刀一样红线般细腻，美丽的新酒。
喝醉后独自枕着莎草衣服入眠。

诗意和赏析：
《渔家傲》以描绘渔家生活为主题，通过对自然景物和渔家生活的描绘，表达了作者积极乐观的心态和对自然的赞美。

整首诗的意境以秋天的水面为背景，展现了一幅静谧而美丽的画面。诗人用"秋水无痕清见底"来形容水面的宁静，表现出秋天水面上的平静景象。接着，描述了蓼花盛开的汀岸和吹起的西风，描绘了秋天的景色，使整个画面更加生动。

诗中的小舟象征着诗人的生活，船上插着兰花的篙和柳条带雨穿过双鲤鱼，展示了渔家生活的细节之美。然而，诗人又自叹"直钩无处使"，表现了他在生活中的某种无奈和困境，同时也突显了他的豪情壮志。

诗中的笛声吹遍云山的翠绿，鱼儿如霜刀般红线细腻，描述了自然界的美妙景象，将读者带入到一个优美的环境中。最后，诗人描述了自己喝醉后枕着莎草衣服独自入眠，表达了一种超脱尘世的意境，展现了诗人的豪放不羁和追求自由的情感。

总体而言，《渔家傲》通过对自然景物和渔家生活的描绘，展示了作者积极乐观的心态和对自然的赞美。诗中的意象生动，描写细腻，给人留下深刻的印象，表达了诗人的情感和思考。