“共喜骤跻华要”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǒng yù lè
永遇乐

lóng gé xiān fēn, fèng máo róng jì, dāng shì yīng miào.
龙阁先芬，凤毛荣继，当世英妙。
jùn yuè chǔ líng, cháng gēng yīng mèng, hái qìng jiā chén dào.
峻岳储灵，长庚应梦，还庆佳辰到。
huáng huā yì lù, bì wǎ níng shuāng, xiāng fù jùn zhāi qīng xiǎo.
黄花浥露，碧瓦凝霜，香馥郡斋清晓。
yì dāng nián qīng yún píng bù, gòng xǐ zhòu jī huá yào.
忆当年、青云平步，共喜骤跻华要。
yīn gōng hòu dé, yù fú jīn zhuàn, xī yǔ shì jiān nán lǎo.
阴功厚德，玉符金篆，锡与世间难老。
zhù yì fāng nóng, fēn fú lǚ qǐng, yǎ zhì rén yīng shǎo.
注意方浓，分符屡请，雅志人应少。
táng yīn wú sòng, yuè fǔ xīn jiào, zhèng hǎo zuì shān pín dào.
棠阴无讼，乐府新教，正好醉山频倒。
yǒu shuí lái yī yóu xì, xuān táng shòu kǎo.
有谁莱衣游戏，萱堂寿考。

《永遇乐》晁端礼 翻译、赏析和诗意

《永遇乐》是一首宋代晁端礼创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙阁先芬，凤毛荣继，当世英妙。
峻岳储灵，长庚应梦，还庆佳辰到。
黄花浥露，碧瓦凝霜，香馥郡斋清晓。
忆当年、青云平步，共喜骤跻华要。
阴功厚德，玉符金篆，锡与世间难老。
注意方浓，分符屡请，雅志人应少。
棠阴无讼，乐府新教，正好醉山频倒。
有谁莱衣游戏，萱堂寿考。

诗意：
《永遇乐》描绘了一幅仙境般的画面，表达了诗人对美好时光的怀念和对幸福的向往。诗中运用了丰富的意象和隐喻，展示了作者对高尚情操和追求卓越的向往。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和优美的意境展现了晁端礼的才华。诗中的意象丰富多彩，比如“龙阁先芬”和“凤毛荣继”，形容了诗人追求卓越的心态。同时，诗人用“峻岳储灵”和“长庚应梦”描绘了神仙般的美景，以及对幸福未来的憧憬。

诗中还出现了一些隐喻，如“黄花浥露”和“碧瓦凝霜”，通过描绘自然景物的美丽和清新，表达了对美好生活的向往。诗的结尾以“有谁莱衣游戏，萱堂寿考”来表达对长寿和幸福的祝福。

整首诗词语言华丽，意境深远，充满了诗人对美好事物的向往和追求。通过描写自然景观和隐喻的运用，诗人将自己的情感与自然世界相融合，展现了对理想境界的追求和对人生美好的渴望。这首诗词在宋代的文学作品中有着重要的地位，被视为晁端礼的代表作之一。

• 共喜骤跻华要