“层巅余落日”的意思及全诗出处和翻译赏析

lín jiāng xiān fēng shuǐ dòng zuò
临江仙（风水洞作）

sì dà cóng lái dōu biàn mǎn, cǐ jiān fēng shuǐ hé yí.
四大从来都遍满，此间风水何疑。
gù yīng wèi wǒ fā xīn shī.
故应为我发新诗。
yōu huā xiāng jiàn gǔ, hán zǎo wǔ lún yī.
幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。
jiè yǔ yù chuān shēng liǎng yè, tiān xiān wèi bì xiāng sī.
借与玉川生两腋，天仙未必相思。
hái píng liú shuǐ sòng rén guī.
还凭流水送人归。
céng diān yú luò rì, cǎo lù yǐ zhān yī.
层巅余落日，草露已沾衣。

《临江仙（风水洞作）》苏轼 翻译、赏析和诗意

《临江仙（风水洞作）》是苏轼的一首诗词，下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四大从来都遍满，
此间风水何疑。
故应为我发新诗。
幽花香涧谷，
寒藻舞沦漪。
借与玉川生两腋，
天仙未必相思。
还凭流水送人归。
层巅余落日，
草露已沾衣。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的自然景观，以及作者在此景中产生的感慨和思考。诗人认为四大元素（指水、火、土、风）一直都是无处不在的，这里的风水布局自然是完美的，因此他应该写一首新的诗来赞美这个景色。他描述了幽静的花朵散发着香气，谷中的水草在微风中舞动，借助这美景，他的心情愉悦，仿佛天界的仙子也不一定有他这样的思念。最后，他让流水将他送回归去，回到现实中。在层巅的余晖下，草上的露水已经沾湿了他的衣袖。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，描绘了一幅美丽而宁静的画面。苏轼通过对花、水、草的描写，展示了自然的美丽和生机。其中，他特别强调了自然的从容和无所谓，认为四大元素一直存在于世间，而这里的风水布局完美无瑕。诗人把自己的心情融入到这美景之中，感到愉悦和满足。他认为自己的思念和感慨，即使是天仙也未必能够体会到。

整首诗词流畅自然，用词简洁而富有意境。通过描绘自然景色，诗人表达了对生命的赞美和对世界的思考。他在自然之中找到了安宁和慰藉，在繁忙的现实中寻求一丝宁静和心灵的净化。这首诗词展示了苏轼对自然的热爱和对人生的思索，给人以启迪和感悟。