“为君沽酒暂淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

bié kè
别客

qīng shān lì lì shuǐ yōu yōu, jīn rì xiāng féng míng rì qiū.
青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
xì mǎ chéng biān yáng liǔ shù, wèi jūn gū jiǔ zàn yān liú.
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。

《别客》张籍 翻译、赏析和诗意

青山历历水悠悠，
今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，
为君沽酒暂淹留。

中文译文：
宽广的青山和绵长的水，历久不息。
今天相逢，明天就是秋天。
我把马系在城边的杨柳树下，
为了你，我停下了脚步，和你共饮一杯。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水和相遇的场景。诗人描写了青山和水的广袤，给人一种宁静和长久的感觉。诗人表达了自己珍惜和享受相逢时光的心情，以及他为了对方情愿驻足停留的态度。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人情之间的对比。诗人通过描述青山和水的广袤以及相逢的场景，展现了诗人内心的宁静和自然之美。诗人把马系在杨柳树下，表示自己对对方的留恋和愿意为对方停留的心情。整首诗简短而质朴，表达了对相逢时光和留恋之情的珍视。