“青菰寒菽非适口”的意思及全诗出处和翻译赏析

shāng wǒ mǎ cí
伤我马词

shēng yú qì lì shàn chí zǒu, wàn lǐ nán lái kùn qiū fù.
生于碛砺善驰走，万里南来困丘阜。
qīng gū hán shū fēi shì kǒu,
青菰寒菽非适口，
bìng wén běi fēng yóu jǔ shǒu.
病闻北风犹举首。
jīn tái yǐ píng gǔ kōng xiǔ, tóu zhī lóng yuān cóng ěr yǒu.
金台已平骨空朽，投之龙渊从尔友。

《伤我马词》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

译文：
《伤我马词》
生于碛砺善驰走，
万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口，
病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽，
投之龙渊从尔友。

诗意与赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，表达了他对马匹的思念之情。诗人出生于西北边疆的碛砺之地，习马术技巧，长于骑马驰骋。但现在远离家乡，南来到平坦的丘陵地带，无法驰骋，感到困顿落寞。农作物如青菰和寒菽已经开花，但它们并不适合马匹食用，加上自己生病了，听到北风声仍然兴奋地抬起头。金台已经平定了，而我回家之时，马匹已死去，只能投入龙渊的水中，成为我的朋友。

整首诗以马匹为主题，通过马匹的遭遇表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了修辞手法，如寓情于景，通过描写青菰和寒菽来表达时节和环境，从而凸显诗人的困境。诗歌所表达的无奈之情和对故乡的眷恋，给人以深深的思考和共鸣。