“武侯神象俨如存”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhū gě chéng xiàng miào shǔ zhì yī zuò wǔ hòu cí
诸葛丞相庙（《蜀志》一作武侯祠）

zhí jiǎn fén xiāng rù miào mén, wǔ hòu shén xiàng yǎn rú cún.
执简焚香入庙门，武侯神象俨如存。
yīn jī dìng shǔ yán shuāi hàn,
因机定蜀延衰汉，
yǐ jì lián wú zhèn ruò sūn.
以计连吴振弱孙。
yù jǐn zhì néng qīng jiàn dào, shàn chí zhōng jié zhuǎn yōng hūn.
欲尽智能倾僭盗，善持忠节转庸昏。
xuān wáng qǐng zhàn yí jīn guó, shǐ jiàn cái tūn yì qì tūn.
宣王请战贻巾帼，始见才吞亦气吞。

• 武侯神象俨如存