“晓开蓂叶初”的意思及全诗出处和翻译赏析

fèng hé shèng zhì zhōng hé jié cì bǎi guān yàn jí yīn shì suǒ huái
奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀

wàn fāng qìng jiā jié, yàn xǐ huáng zé jūn.
万方庆嘉节，宴喜皇泽均。
xiǎo kāi míng yè chū, jǐng lì xīng niǎo chūn.
晓开蓂叶初，景丽星鸟春。
zǎo sī zhēn bǎi dù, zhe míng bìng sān chén.
藻思贞百度，著明并三辰。
wù qíng shū zài yáng, shí lìng hóng zhì rén.
物情舒在阳，时令弘至仁。
qú jiǔ hé lè bèi, xūn xián shēng qū xīn.
衢酒和乐被，薰弦声曲新。
gēng gē wǔ biàn cè, yǒng hé xuán huà chún.
赓歌武弁侧，永荷玄化醇。

《奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀》权德舆 翻译、赏析和诗意

《奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀》是中国唐代权德舆创作的一首诗词。诗意是为庆祝中和节（春节）举办的百官宴会表达祝贺和思念的心情。

诗词以欢庆春节的盛景为主题，描绘了节日的热闹气氛和充满春意的景象。诗中提到宴会欢乐、美食丰盛，舞蹈乐曲和歌唱也带来了新的气氛。同时，作者将节日的庆祝与美丽的自然景色相呼应，用蓂叶初绽放、星鸟婉转的描写表达了春天的生机勃发和美丽的景色。

在表达节日欢庆的同时，作者也表达了对国家繁荣昌盛的祝福。诗中提到时令弘至仁，暗示国家积极进取、国运昌盛。作者深受国家文化底蕴和明君的影响，用“明”、“玄”来指代明君的仁德和神圣的化身。

整首诗用形象化的描写展现了春节的热闹和喜庆，也表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时，作者通过运用具体的自然景象和比喻手法，使诗情雅致、韵味深长。

• 晓开蓂叶初