“不与韦三说”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng wéi kuàng
赠韦况

wǒ yǒu xīn zhōng shì, bù yǔ wéi sān shuō.
我有心中事，不与韦三说。
qiū yè luò yáng chéng, míng yuè zhào zhāng bā.
秋夜洛阳城，明月照张八。

《赠韦况》李约 翻译、赏析和诗意

《赠韦况》是唐代诗人李约创作的一首诗。它描绘了诗人内心深处的思绪，并展示了寂静的秋夜洛阳城中的景象。

中文译文：
我有心中事，不与韦三说。
秋夜洛阳城，明月照张八。

诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心中的感受和思念之情。诗人将自己内心的事情保留在心里，不与朋友韦况分享。在静寂的洛阳城的秋夜，明亮的月光照耀着张八的房屋。

赏析：
《赠韦况》通过简短精练的诗词表达了诗人内心中的某种情绪和感觉。诗人提到了自己有一些事情欲诉之情，但选择了保留在心中。这种隐约或留白的手法，加强了整首诗的神秘感和诗意。接着，诗人描绘了洛阳城秋夜的景象，明月照耀着张八的房屋。这一描写使整首诗增添了一丝浪漫和诗意。这首诗词短小精悍，言简意赅，同时也展示了李约独特的诗意和表达风格。