“轻笼熟柰香”的意思及全诗出处和翻译赏析

shù zǐ zhì
竖子至

zhā lí qiě zhuì bì, méi xìng bàn chuán huáng.
楂梨且缀碧，梅杏半传黄。
xiǎo zi yōu yuán zhì, qīng lóng shú nài xiāng.
小子幽园至，轻笼熟柰香。
shān fēng yóu mǎn bǎ, yě lù jí xīn cháng.
山风犹满把，野露及新尝。
yù jì jiāng hú kè, tí xié rì yuè zhǎng.
欲寄江湖客，提携日月长。

《竖子至》杜甫 翻译、赏析和诗意

《竖子至》是唐代杜甫创作的一首诗词。诗中描绘了植物的美丽和生命力以及人与自然的交融。

诗的中文译文：楂梨且缀碧，梅杏半传黄。
小子幽园至，轻笼熟柰香。
山风犹满把，野露及新尝。
欲寄江湖客，提携日月长。

诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的美景和生机勃勃的自然景象。诗开头描述了楂梨的果实缀满枝头，梅和杏花也含苞待放。楂梨呈现出碧绿的色彩，梅花和杏花则即将绽放，呈现出黄色。作者通过描绘植物的生长状态展示出春天的繁荣和丰收的景象。

诗的下半部分切换到了人与自然的关系。诗人自称小子，表示自己作为自然的一部分，来到了一个幽静的园子。在这个园子里，他轻轻地摘下当地成熟的苹果，感受到了它们散发出的香气。他也感受到了山风吹拂的清凉，野露的滋润。这里的风和露都能带给他美妙的味觉和感官体验。

最后两句表达了诗人的心情和愿望。他希望将这美好的景象和感受传递给远方的江湖客人。江湖客人有可能指的是游历四方的人，也可能指的是遥远的朋友。诗人希望能提携日月长久，将自然之美与人的情感融合在一起。

整首诗以自然景物为主线，通过细腻的描写展示出春天的美丽和活力。诗中展示了诗人对自然的深深感受，同时也表达了他希望将这份感受传递给他人的心愿。诗词形象生动，语言简练，给读者带来了愉悦和共鸣。