“他乡亦鼓鼙”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū guō
出郭

shuāng lù wǎn qī qī, gāo tiān zhú wàng dī.
霜露晚凄凄，高天逐望低。
yuǎn yān yán jǐng shàng, xié jǐng xuě fēng xī.
远烟盐井上，斜景雪峰西。
gù guó yóu bīng mǎ, tā xiāng yì gǔ pí.
故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。
jiāng chéng jīn yè kè, hái yǔ jiù wū tí.
江城今夜客，还与旧乌啼。

《出郭》杜甫 翻译、赏析和诗意

《出郭》是唐代诗人杜甫的作品。诗意描述了诗人离开故乡远赴他乡的心情以及对故乡的思念之情。

诗中写道，夜晚的霜和露使得空气凄凉，高天和地面之间的视野变得狭窄。远处的炊烟从盐井上升起，斜阳映照下的雪峰在西方。诗人的故乡仍然有战争马匹，而他所到之处也充满了战争的氛围。此时此地，故乡的江城夜晚传来一声声旧时的乌鸦啼叫。

这首诗以简约的笔触描绘了诗人离乡背井的情景，以及对故乡的思念之情。诗人通过描述夜晚的景象和声音，表达了对故乡的思念之情以及对战乱时代的忧伤和无奈之感。整首诗字里行间充满了离情别绪和忧国忧民的情怀，反映了杜甫对时代动荡的社会局势以及自身遭遇的忧虑和思考。