“气暍肠胃融”的意思及全诗出处和翻译赏析

léi
雷

dà hàn shān yuè jiāo, mì yún fù wú yǔ.
大旱山岳燋，密云复无雨。
nán fāng zhàng lì dì, lí cǐ nóng shì kǔ.
南方瘴疠地，罹此农事苦。
fēng nèi bì wǔ yú, xiá zhōng xuān jī gǔ.
封内必舞雩，峡中喧击鼓。
zhēn lóng jìng jì mò, tǔ gěng kōng fǔ lóu.
真龙竟寂寞，土梗空俯偻。
xū jiē gōng sī bìng, shuì liǎn quē bù bǔ.
吁嗟公私病，税敛缺不补。
gù lǎo yǎng miàn tí, chuāng yí xiàng shuí shù.
故老仰面啼，疮痍向谁数。
bào wāng huò qián wén, biān wū fēi jī gǔ.
暴尪或前闻，鞭巫非稽古。
qǐng xiān yǎn jiǎ bīng, chǔ fèn tīng rén zhǔ.
请先偃甲兵，处分听人主。
wàn bāng dàn gè yè, yī wù xiū jǐn qǔ.
万邦但各业，一物休尽取。
shuǐ hàn qí shù rán, yáo tāng miǎn qīn dǔ.
水旱其数然，尧汤免亲睹。
shàng tiān shuò jīn shí, qún dào luàn chái hǔ.
上天铄金石，群盗乱豺虎。
èr zhě cún yī duān, qiān yáng bù yóu yù.
二者存一端，愆阳不犹愈。
zuó xiāo yīn qí léi, fēng guò qí wàn nǔ.
昨宵殷其雷，风过齐万弩。
fù chuī mái yì sàn, xū jué shén líng jù.
复吹霾翳散，虚觉神灵聚。
qì yē cháng wèi róng, hàn zī yī shang wū.
气暍肠胃融，汗滋衣裳污。
wú shuāi yóu zhuō jì, shī wàng zhù cháng pǔ.
吾衰尤拙计，失望筑场圃。

《雷》杜甫 翻译、赏析和诗意

大旱山岳烧焦，密云又无雨。
南方瘴气地，遭到这种农业苦。
国内一定舞雩，峡谷中大声击鼓。
真龙竟然寂寞，土偶空弯腰低头。
叹息公私病，税收空缺不补。
老人仰面哭泣，创伤向谁数。
暴畸形或前听到，鞭巫不是考古。
请先放下武器，处理受人主。
万邦只各产业，一种休息把。
水旱灾害的规律，尧汤免亲眼看到。
上天熔化金石，盗贼作乱豺虎。
二者存在一种，过失阳不胜。
昨天殷其雷，风过齐万弩。
又吹尘沙遮蔽散，只是觉得神灵聚集。
气中暑肠胃融，汗更衣服弄脏。
我衰老尤其拙计，失望修筑打谷场。