“年年梁甫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǔ bái míng fǔ yóu jiāng
与白明府游江

gù rén lái zì yuǎn, yì zǎi fù chū lín.
故人来自远，邑宰复初临。
zhí shǒu hèn wèi bié, tóng zhōu wú yì xīn.
执手恨为别，同舟无异心。
yán huí zhōu zhǔ qù, yǎn yàng xián gē yīn.
沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。
shuí shí gōng gēng zhě, nián nián liáng fǔ yín.
谁识躬耕者，年年梁甫吟。

《与白明府游江》孟浩然 翻译、赏析和诗意

《与白明府游江》是一首唐代孟浩然的诗。诗意是描述孟浩然和白明府在江上游玩的情景，表达了友谊之深和别离之悲。

诗中写道，白明府是从远方来访的故人，孟浩然作为官员，是邑宰，对他的到来表示欢迎。他们握手告别时，心中感叹分别之苦，但在同一条船上，他们情同手足，没有任何心结。

他们沿着江的曲流，欣赏着江边洲滩的美景，江水奏起美妙的弦歌之音。只有那些从事农耕的人们，才真正了解孟浩然对生活的热爱和对乡间田园的思念。每年秋天，他都会回到梁甫，在那里吟诵他的诗篇。

这首诗表达了友情的珍贵和不舍的情感。孟浩然和白明府之间的友情深厚，并通过自然景色和诗歌表达了他们的情感和思绪。诗人还表达了自己对农耕生活的钟爱和对乡愁的思念。整首诗抒发了人情物理的美感和对自然、生活的热爱。

• 年年梁甫吟