名传千里· 悦耳动人

当前位置: 首页>诗词名句>

“温液吐涓涓”的意思及全诗出处和翻译赏析

搜索 重置

“温液吐涓涓”全诗

更新时间:2024-01-21 10:06:32   温液吐涓涓音频播放

“温液吐涓涓”出自唐代苏味道的《初春行宫侍宴应制(得天字)》,诗句共5个字,诗句拼音为:wēn yè tǔ juān juān,诗句平仄:平仄仄平平。

初春行宫侍宴应制(得天字)

年代:唐代 作者:苏味道

温液吐涓涓,跳波急应弦。
簪裾承睿赏,花柳发韶年。
圣酒千钟洽,宸章七曜悬。
微臣从此醉,还似梦钧天。

宝宝起名网提醒您:赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考!
转载请注明出处:https://www.baobaoqiming.com/shicimingju/2233061.html

拼音版

chū chūn xíng gōng shì yàn yìng zhì dé tiān zì
初春行宫侍宴应制(得天字)

wēn yè tǔ juān juān, tiào bō jí yīng xián.
温液吐涓涓,跳波急应弦。
zān jū chéng ruì shǎng, huā liǔ fā sháo nián.
簪裾承睿赏,花柳发韶年。
shèng jiǔ qiān zhōng qià, chén zhāng qī yào xuán.
圣酒千钟洽,宸章七曜悬。
wēi chén cóng cǐ zuì, hái shì mèng jūn tiān.
微臣从此醉,还似梦钧天。

赏析

《初春行宫侍宴应制(得天字)》苏味道 翻译、赏析和诗意

中文译文:
春天初至,行宫举行侍宴,应制文章选用“天”字。温液从壶中细细流出,像是跳动的波浪急速响应琴弦。佩戴的服饰和承受的职务都是皇帝的恩赐,花草树木和青春盛开。圣洁的酒杯千盏满满,宫廷的荣耀闪耀如日月。微小的臣子从现在开始醉了,真像是梦见了威严的天子。

诗意和赏析:
该诗描绘了一个盛大的宴会场景,展示了唐代宫廷的豪华和繁荣。诗人以生动的描写展现了清新明丽的景象,通过对服饰、酒杯、皇帝的描述,展示了宫廷的荣耀和尊严。诗人身为微臣,感受到了皇帝的恩宠与慷慨,使他如梦似幻般地沉醉其中。整首诗以清新、明快的笔调,表达了对时代的向往和对宫廷生活的向往,显示了作者拥抱帝王权势的渴望。同时,这首诗也反映了唐代宫廷宴会文化的繁盛和奢华,以及唐代皇帝的能力和威严。