“日晦随蓂荚”的意思及全诗出处和翻译赏析

huì rì yàn yóu
晦日宴游

rì huì suí míng jiá, chūn qíng zhe xìng huā.
日晦随蓂荚，春情著杏花。
jiě shēn yí jiù shuǐ, zhāng mù huì lián shā.
解绅宜就水，张幕会连沙。
gē guǎn fēng qīng dù, chí tái rì bàn xié.
歌管风轻度，池台日半斜。
gèng kàn jīn gǔ qí, zhēng xiàng shí chóng jiā.
更看金谷骑，争向石崇家。

《晦日宴游》杜审言 翻译、赏析和诗意

《晦日宴游》是唐代诗人杜审言的作品。诗意描绘了一个晦日（指农历每月的最后一天）的宴游场景。

诗中描绘了春天的景象，蓂荚绵延，杏花盛开，春情洋溢。解绅是指书生，宴会时适宜在水边结伴而坐。宴会上张幕相连，营造出温馨的氛围。歌声和管乐轻柔悠扬，轻度而不喧嚣。池塘边的亭台正好斜倚于阳光，映照出半晌午后的景象。诗的最后提到了金谷骑，石崇家。金谷可能指的是地名，骑指骑士，暗示着诗中人物在宴会结束之后可能前往石崇家进行继续的娱乐。

整首诗以春天宴会的场景为背景，以细腻的描写和优美的词语展现了春日的美景和闲适愉悦的宴会氛围。读者通过阅读诗歌，仿佛置身其中，感受到了春日的温暖和宴会的欢乐，展现出诗人对生活的热爱和对自然阳光的赞美。