“南涧泉初冽”的意思及全诗出处和翻译赏析

shān lín xiū rì tián jiā
山林休日田家

guī xiū chéng xiá rì, yè jià fǎn qiū chǎng.
归休乘暇日，饁稼返秋场。
jìng cǎo shū wáng huì, yán zhī luò dì sāng.
径草疏王彗，岩枝落帝桑。
gēng tián yú sòng qǐn, záo jǐng hàn jī wàng.
耕田虞讼寝，凿井汉机忘。
róng kuí cháo wěi lù, qí zǎo yè hán shuāng.
戎葵朝委露，齐枣夜含霜。
nán jiàn quán chū liè, dōng lí jú zhèng fāng.
南涧泉初冽，东篱菊正芳。
hái sī běi chuāng xià, gāo wò yǎn xī huáng.
还思北窗下，高卧偃羲皇。

《山林休日田家》卢照邻 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文为《山林休日田家》。诗意是描述农田休闲，农家归隐的生活美景。诗人卢照邻以清新的笔触描绘了农具、景物和民谣等元素，表达了农田生活的安宁和宁静，同时也抒发了对皇帝的敬仰之情。

这首诗词通过具体的描写展示了一幅田园风光的画面。诗中提到了耕田和讼寝等农田劳动，凿井和汉机忘则是指农民劳作时的专注和投入。诗人还描绘了南涧泉初冽、东篱菊正芳的景象，展示了农田在秋天的美丽。最后，诗人表示归思北窗下，高卧偃羲皇，表达了对皇帝的崇敬之情。

这首诗词通过自然景物和农田劳作的描写，表达了平凡而美好的田园生活。诗人相信，只有回归自然和传统的生活方式，才能获得内心的宁静和满足。这首诗词赞美了朴实的农家生活，向人们传递了追求简单、宁静生活的哲理。