“金花折风帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

zá qū gē cí gāo gōu lí
杂曲歌辞·高句丽

jīn huā zhé fēng mào, bái mǎ xiǎo chí huí.
金花折风帽，白马小迟回。
piān piān wǔ guǎng xiù, shì niǎo hǎi dōng lái.
翩翩舞广袖，似鸟海东来。

《杂曲歌辞·高句丽》李白 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文：
金花折风帽，白马小迟回。
翩翩舞广袖，似鸟海东来。

诗意：
这首诗词描述了一个高句丽的故事。诗中的金花折风帽、白马小迟回以及翩翩舞广袖都是在表达高句丽的独特文化特色。通过描述高句丽人的艺术形象，诗人映射出了高句丽的荣耀。

赏析：
这首诗词表达了诗人对高句丽文化的赞美和仰慕。金花折风帽、白马小迟回以及翩翩舞广袖都是高句丽文化中的重要元素，诗人通过把这些元素融入诗中，展示了高句丽的优雅和独特。诗人将高句丽与东海相比，将高句丽人比作海上翱翔的鸟，充满了诗情画意。整首诗意境舒展，富有浪漫主义情怀，具有极高的艺术价值。

• 金花折风帽