“还呈干戚武威扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng qí hé
唐大飨拜洛乐章·齐和

chén qián yǎn kuàng fēn sān jí, guǎng dà níng zhēn zǒng wàn fāng.
沉潜演贶分三极，广大凝祯总万方。
jì jiàn yǔ jīng wén huà qǐ, hái chéng gàn qī wǔ wēi yáng.
既荐羽旌文化启，还呈干戚武威扬。

《唐大飨拜洛乐章·齐和》武则天 翻译、赏析和诗意

诗词：《唐大飨拜洛乐章·齐和》
朝代：唐代
作者：武则天

沉潜演贶分三极，广大凝祯总万方。
既荐羽旌文化启，还呈干戚武威扬。

中文译文：
深沉内敛的演绎礼仪分为三个阶段，广大凝聚社稷的灵气总统天下。
既向上天祈福庇佑文化启迪，又向地上展示武力彰显威严。

诗意：
这首诗是武则天在庆祝拜洛乐章仪式时所作。诗中描绘了庆典的场面和意义。沉潜演贶分三极，指的是庆祝仪式分为三个阶段，展示出不同的仪态和风貌。广大凝祯总万方，表示整个仪式凝聚了天下人心，表达了国家的稳定和统一。既荐羽旌文化启，体现了武则天对文化的重视，将文化作为国家的推动力。还呈干戚武威扬，强调了武力的威严和重要性。

赏析：
这首诗描绘了一个盛大的庆典场面，并借此展现了武则天对文化和武力的重视。通过庆祝仪式的方式，武则天巧妙地融合了文化和武力，彰显了国家的强大和统一。整首诗字里行间透露着庄重、庆祝和振奋的氛围，给人一种庄严而壮观的感受。同时，武则天通过诗句表达了对国家的颂扬和祝福，体现了她对国家的忠诚和执着。这首诗整体上极富节奏感，锋芒逐渐显露出来，给人以力量和激励。