“绮岭峻霞城”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn rì dēng shǎn zhōu chéng lóu fǔ tiào yuán yě huí dān bì zhuì yān xiá mì cuì bān liáo yǐ mìng piān
春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑…聊以命篇

bì yuán kāi wù xí, qǐ lǐng jùn xiá chéng.
碧原开雾隰，绮岭峻霞城。
yān fēng gāo xià cuì, rì làng qiǎn shēn míng.
烟峰高下翠，日浪浅深明。
bān hóng zhuāng ruǐ shù, yuán qīng yā liū jīng.
斑红妆蕊树，圆青压溜荆。
jī yán láo fù xiǎng, kuī yě fǎng shēn qíng.
迹岩劳傅想，窥野访莘情。
jù chuān hé yǐ jì, zhōu jí zhù shí yīng.
巨川何以济，舟楫伫时英。

《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑…聊以命篇》李世民 翻译、赏析和诗意

译文：
登上陕州城楼，远眺原野，看到回丹碧雾霞交织的景象。碧原开满雾霭，绮丽的山岭上建有一座壮丽的城池。烟云峰峦起伏，高低错落，苍翠的山峰倒映在明亮的阳光下。红斑点缀着盛开的花朵，挺拔的青树被浓密的叶片覆盖着。追忆曾经在山岩上修建的艰辛，怀念途中驻足的意外情景。长江如何渡过，要依靠船只和船夫的智慧和勇气。

诗意：
这首诗以春日登陕州城楼俯瞰原野为题材，描绘了辽阔的原野、美丽的自然景观以及生活在其中的人们。作者借景抒发了自己对自然的赞美，对壮丽景色的感叹，以及对生命的思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了春天的原野景色，色彩斑斓、景象壮丽。通过描绘自然景观，作者表达了自己对大自然的热爱与敬畏之情。同时，诗中也透露出对人生的思考，诗人通过追忆艰辛和怀念途中的意外情景，折射出人生的曲折与变幻，以及面对巨川般的挑战需要智慧与勇气。整首诗以自然景观为媒介，展示了人与自然之间的联系和对人生的深刻思考。