“客来烂熳”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǎn huáng ēn
感皇恩

huàn gǔ yǒu dān shā, ā shuí chuán yǔ.
换骨有丹砂，阿谁传与。
ài xī fāng xīn bù qīng tǔ.
爱惜芳心不轻吐。
kè lái làn màn, jiě dé cǐ qíng liáng kǔ.
客来烂熳，解得此情良苦。
yǒu shí sān liǎng diǎn yān zhī yǔ.
有时三两点、胭脂雨。
jiù shuō jiāng nán, hóng luó tíng xià, wèi bì chūn guāng biàn rú xǔ.
旧说江南，红罗亭下，未必春光便如许。
rèn táo biàn xìng, zuì shì qú jiā dī chù.
认桃辨杏，最是渠家低处。
wèn huā céng yuàn bù jiāo wú yǔ.
问花曾怨不、娇无语。

《感皇恩》张侃 翻译、赏析和诗意

感皇恩

换骨有丹砂，阿谁传与。
爱惜芳心不轻吐。
客来烂熳，解得此情良苦。
有时三两点、胭脂雨。
旧说江南，红罗亭下，未必春光便如许。
认桃辨杏，最是渠家低处。
问花曾怨不、娇无语。

中文译文：
感受到皇恩

换骨需要丹砂，谁传授给了它。
珍惜芳心不轻易吐露。
客人来了纷至沓来，才能解得这份痴情的苦楚。
有时候三两滴胭脂般的雨水。
过去有人说江南的春光，红罗亭下，并非都如此美好。
分辨桃子和杏子，最难的是渠家的低处。
问花朵曾经有过怨恨，却无语可言。

诗意和赏析：
这首诗由宋代张侃所作，以简练的语言描绘了爱情的苦楚和纷纷扰扰的客来纷争。诗中表达了一种温婉而含蓄的感受，既有对于爱情的追求和珍惜，也有对于世事的领悟和反思。

首句以换骨需要丹砂来比喻爱情的成就不易得来，阿谁代指虚无的存在，传授了这样的一种情感。接下来的两句倡导了“珍惜”的观念，希望爱情不被轻易吐露。诗中的“客来烂熳”表达了世事纷繁，充满了矛盾和困扰。紧接着的两句以“胭脂雨”来形容繁华而短暂的美好，暗示了生活中瞬息即逝的美好时刻。最后两句从地位的角度来解读爱情和生活，认为“渠家低处”最难分辨桃子和杏子，也暗喻了世事真相。

整首诗意蕴深沉，文字简练而富有意境，通过对爱情和生活的描绘，表达了对于真爱的珍惜和对于现实的感慨。诗人以苦涩而又充满哲理的语言，将爱情与世俗相融合，展现了他对于人生的思考和领悟。这首诗以简约而凝练的形式，表现了宋代文人的情感和哲学触觉。