“臬事副钦哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn tíng fāng shàng chéng xiàn zhuō, chéng shàng shū dà chāng zhí
满庭芳（上程宪卓，程尚书大昌侄）

zhèng lǚ shēng chuán, ní jīng yè shào, bàn qiān xián yùn chóng kāi.
郑履声传，倪经业绍，半千贤运重开。
miào nián kuò bù, gāo zhé guì zhī huí.
妙年阔步，高折桂枝回。
qīng yuè láng xīng lì biàn, dōu tān bǎ fú zhú nán lái.
卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来。
táng yīn yǒng, réng chí yù jié, niè shì fù qīn zāi.
棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉。
wú shēng, zhēn xìng huì, jiù jiā táo lǐ, céng fèi zāi péi.
吾生，真幸会，旧家桃李，曾费栽培。
gèng chūn fēng cì dì, chuī dào hán C14B.
更春风次第，吹到寒C14B。
yáo wàng fú lín xiáng dàn, xiāo chán miǎo zǔ fèng láng bēi.
遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯。
shéi zhī dào, qīng yuán lù yuǎn, zhí shàng jí péng lái zì quán shǒu gǎi xiàn.
谁知道，清源路远，直上即蓬莱（自泉守改宪）。

《满庭芳（上程宪卓，程尚书大昌侄）》李刘 翻译、赏析和诗意

中文译文：
《满庭芳（上程宪卓，程尚书大昌侄）》
郑履声传，倪经业绍，
半千贤运重开。
妙年阔步，高折桂枝回。
卿月郎星历遍，
都贪把、符竹南来。
棠阴永，仍持玉节，
臬事副钦哉。
吾生，真幸会，
旧家桃李，曾费栽培。
更春风次第，吹到寒C14B。
遥望绂麟祥旦，
霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道，清源路远，
直上即蓬莱（自泉守改宪）。

诗意：
这首诗是李刘写给程宪卓的赞美之作。诗中描绘了程宪卓清正廉洁的政治风范和杰出的才能。诗人通过借用历史典故，将程宪卓比作贤臣。同时也表达了自己对程宪卓的敬佩之情。

赏析：
这首诗以抒发崇敬之情为主题，通过赞美程宪卓的才德和品行，展现了诗人对他的敬佩之情。诗中运用了象征手法，用桂枝和玉节来代表程宪卓高雅的品质和清正廉洁的品行。诗人还以“棠阴永”来形容程宪卓的才能和价值，表示他在政治上的重要地位。整首诗言辞优美，意境深远，充满敬意和赞美之情。