“斜阳犹送水精卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā kàn xìng huā
浣溪沙（看杏花）

huā shì xūn róng shàng yù jī.
花似醺容上玉肌。
fāng lùn shí shì què pín fēi.
方论时事却嫔妃。
fāng yīn rén zuì lòu shēng chí.
芳阴人醉漏声迟。
zhū bó bàn gōu fēng zhà nuǎn, diāo liáng xīn yǔ yàn chū fēi.
珠箔半钩风乍暖，雕梁新语燕初飞。
xié yáng yóu sòng shuǐ jīng zhī.
斜阳犹送水精卮。

《浣溪沙（看杏花）》赵扩 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙（看杏花）》

花似醺容上玉肌，
方论时事却嫔妃。
芳阴人醉漏声迟，
珠箔半钩风乍暖，
雕梁新语燕初飞。
斜阳犹送水精卮。

诗意：
这首诗以观赏杏花为题材，描绘了春天的美景和人们沉醉其中的情景。诗中通过描写杏花的美丽和鲜艳，以及人们因此而心醉神往的状态，展现了春天的喜悦和生机盎然的氛围。

赏析：
这首诗以形象生动的语言描述了春天中杏花的美丽景象。诗人通过描绘花颜如玉的杏花，形容了它们的娇艳和细腻。接着，诗人以“方论时事却嫔妃”的表达，将读者的思绪引向了另一个层面。嫔妃的美貌和春天的花朵在这一句中相互对应，暗示了人们沉醉于春天美好景象的心情。下文的“芳阴人醉漏声迟”，描绘了人们置身于花的阴影下，沉溺于美景中而感到时间流逝的缓慢。整个诗篇通过描写花朵与人的互动，以及人们因花而陶醉的情感，表现了春天的花开时节的美好氛围。

而后两句“珠箔半钩风乍暖，雕梁新语燕初飞。斜阳犹送水精卮。”则进一步与春天相连，描绘了和煦的春风迅速吹暖大地，悄悄传来的新的消息，以及日落时分引发的美景和意境。这些描绘表达了诗人对春天的美好感受和对时光的感慨。

整首诗以简洁优美的词句，通过对花的描绘，表达了对春天美景的赞美和对光阴流转的思考。诗人运用生动的形象描写和细腻的情感抒发，使读者能够感受到春天的生机和诗人对美的追求。