“披着羊裘鹤氅”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuǐ lóng yín wèi chén bǎn zhǒng yù zhuāng zuò tí jù huā ān cí xuǎn bǔ
水龙吟（为陈坂种玉庄作·题据花庵词选补）

mǎi zhuāng wèi zhù méi huā, yù fēi yī wàn sēn tíng hù.
买庄为贮梅花，玉妃一万森庭户。
gǔ lái cí kè, bǐ fāng bù lèi, kě lián háo chǔ.
古来词客，比方不类，可怜毫褚。
shuí sǎo chén fán, dú chāo wù biǎo, shén xiān zhōng qǔ.
谁扫尘凡，独超物表，神仙中取。
shì kūn qiū biāo zhì, shè shān fēng gǔ, chú cǐ wài wú shuí yǔ.
是昆丘标致，射山风骨，除此外、吾谁与。
jiǔ yùn tí hú xuě rǔ.
九酝醍醐雪乳。
hé jīn pán yuè biān qīng lù.
和金盘、月边清露。
shòu yáng jiāo ái, chán yú shū jiàn, bù kān chōng shù.
寿阳骄騃，单于疏贱，不堪充数。
nòng yù pái xiāo, xǔ qióng huī pāi, zī cóng zhōng xīng yǐ lái jué miào cí xuǎn juǎn liù gǎi, tāi qín fēi wǔ.
弄玉排箫，许琼挥拍，兹从中兴以来绝妙词选卷六改，胎禽飞舞。
dài xiān shēng, pī zhe yáng qiú hè chǎng, zuò yuán lín zhǔ.
待先生，披着羊裘鹤氅，作园林主。

《水龙吟（为陈坂种玉庄作·题据花庵词选补）》马子严 翻译、赏析和诗意

《水龙吟（为陈坂种玉庄作·题据花庵词选补）》是马子严创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买庄为贮梅花，玉妃一万森庭户。
古来词客，比方不类，可怜毫褚。
谁扫尘凡，独超物表，神仙中取。
是昆丘标致，射山风骨，除此外、吾谁与。
九酝醍醐雪乳。
和金盘、月边清露。
寿阳骄騃，单于疏贱，不堪充数。
弄玉排箫，许琼挥拍，兹从中兴以来绝妙词选卷六改，胎禽飞舞。
待先生，披着羊裘鹤氅，作园林主。

诗意：
这首诗词是为了表达买下庄园用来种梅花，以及赞美庄园的美丽和独特之处。诗人以神仙的角度来观察此处的景色，将其形容为昆丘标致、风骨犹如射山，非常出众。诗中还提到了金盘、清露，形容景色的美妙。然而，寿阳的人们却骄傲而轻视此处，认为它不堪入目。诗词最后落笔于词选的修改，强调了其中的创作成就，以及等待一个拥有羊裘和鹤氅的先生来管理这座庄园。

赏析：
《水龙吟（为陈坂种玉庄作·题据花庵词选补）》通过描述庄园的美丽和独特之处，表达了诗人对庄园的热爱和赞美之情。诗中融入了神仙的意象，以突出庄园的非凡之处。诗人运用了形容词、比喻和对比等修辞手法，使诗词形象生动，意境深远。整首诗词气势恢宏，表达了对美的追求和对人们轻视美的态度的反思。同时，诗人也表达了对词选创作成就的认同和期待。整体上，这首诗词以其精妙的表达和思想深度，展现了马子严的才华和对美的独特见解。

• 披着羊裘鹤氅